- trajectoire
- fтраектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} absolue — абсолютная траектория, траектория в абсолютной системе отсчёта{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} de la broche — траектория хода протяжки{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} circulaire — круговая траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} circulaire de la pièce — круговая траектория (перемещения) обрабатываемой детали{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} circulaire du rodoir — круговая траектория хода притира{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} conforme à la génératrice — траектория (инструмента), соответствующая образующей (детали){{tilde}}trajectoire{{/tilde}} de copiage — траектория копирования{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} du coulisseau — ход кулисного камня; ход ползуна{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} de coupe — траектория [направление движения] резания{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} courbe — криволинейная траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} dégageante — траектория обратного хода резца{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} désirée — предполагаемая траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} engageante — траектория рабочего хода резца{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} fixée — заданная траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} de fraisage — направление фрезерования{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} gauche — траектория в пространстве{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} idéale de l'outil — теоретическая [расчётная] траектория (режущего) инструмента{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} louvoyante du rodoir — петлистая [извилистая] траектория притира{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} du mouvement d'avance — траектория движения подачи{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} du mouvement de coupe — траектория движения резания{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} oblique — наклонная траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} d'outil — траектория хода инструмента{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} plane — плоская траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} du point — траектория точки{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} programmée — запрограммированная траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} de rabotage — направление движения строгания{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} rectiligne — прямолинейная траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} réelle — фактическая траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} relative — относительная траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} sinueuse — извилистая траектория{{tilde}}trajectoire{{/tilde}} de tournage — направление движения точения
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.